Après 11 ans d’absence, le manga culte Ranma ½ créé par Rumiko Takahashi est de retour dans une version intégralement remastérisée et non censurée, à découvrir pour la première fois à la télévision sur la chaîne MANGAS !
Tous les samedis à 21h10
À 16 ans, Ranma Saotomé est déjà un expert en arts martiaux. Dès sa plus tendre enfance, il a été entraîné par son père, Genma. Partis en Chine se perfectionner, ils tombent dans une source magique. Depuis, ils sont victimes d’une malédiction. Au contact de l’eau froide, Ranma se transforme désormais en une charmante fille rousse tandis que son père se métamorphose en énorme panda. Le seul moyen d’inverser les choses est de toucher une goutte d’eau chaude !
Il y a 30 ans, Ranma ½ débarquait en France dans la mythique émission du Club Dorothée. L’univers loufoque de la famille Saotomé - entre action, romance et fantaisie - maîtrisé à la perfection par l’auteure Rumiko Takahashi (Lamu, Juliette Je t’aime, Inu-Yasha) séduit toute une génération.
À l’instar de quelques mangas de l’époque, Ranma ½ voit certaines scènes censurées lors de sa diffusion en France. Aujourd’hui, les téléspectateurs de la chaîne MANGAS pourront découvrir l’animé dans une version restaurée, incluant les scènes autrefois censurées en VOSTFR.
Les équipes de la chaîne MANGAS ont relevé le défi de croiser différentes sources image et son, d’identifier les passages censurés, de les adapter, et de les réintégrer afin de proposer une version encore jamais vue à la télévision ! Un savoir-faire déjà mis en place sur la chaîne pour la diffusion de Nicky Larson, Goldorak ou bien encore Dragon Ball Z.
